Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Netel shlomo lahdode:
ܩܠܐ ܢܬܠ ܫܠܡܐ ܠܚܕܕ̈ܐ

Amen. Zegen mij, o Heer.

Vrede zij met u allen.

En met Uw geest. Laten wij vrede aan elkaar geven, ieder aan zijn naaste met een heilige en goddelijke kus in de liefde van onze Heer en God. Na deze heilige en goddelijke vredeswens die gegeven wordt, buigen wij onze hoofden voor de barmhartige Heer, voor U onze Heer en God.

ܐܰܡܺܝܢ ܒܰܪܶܟ̣ܡܳܪܝ̱.

ܫܠܳܡܳܐ ܠܟܽܠܟ̣ܽܘܢ.

ܘܥܰܡ ܪܽܘܚܳܐ ܕܺܝܠܳܟ. ܢܶܬܶܠ ܫܠܳܡܳܐ ܠܰܚܕ̈ܳܕܶܐ ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܠܩܰܪܺܝܒܶܗ ܒܢܽܘܫܰܩܬ̣ܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܘܰܐܠܗܳܝܬܳܐ ܒܚܽܘܒܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܘܰܐܠܗܰܢ. ܡܶܢ ܒܳܬ̣ܰܪ ܫܠܳܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܰܐܠܗܳܝܳܐ ܕܐܶܬ̣ܺܝܗܶܒ. ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܪ̈ܺܝܫܰܝܢ ܢܰܪܟܶܢ ܩܕܳܡܰܝܟ ܡܳܪܰܢ ܘܰܐܠܗܰܢ܀


Amin baregmor.

Shlomo lkulgun.

'Am ruho dilog.

Netel shlomo lahdode, kul nosh lqaribe bnushaqtho

qadishto walohoyto, bhube dmoran wAlohan. Men bothar shlomo

hono qadisho walohoyo dethiheb. Qdom Moryo mrahmono,

rishayn narken qdomayk moran wAlohan.


← Terug