A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo At ba'modo dilog:
ܩܠܐ ܐܢ̱ܬ ܕܒܥܡܕܐ ܕܝܠܟ

Door Uw doop, heeft U de doop voor ons geheiligd, die ons reinigt van de slechte werken van de zonde – God, ontferm u over ons.

Heer, u bent de straal van het licht dat van de Vader uitgaat: laat uw licht schijnen in de harten van wie u aanbidden – God, ontferm u over ons.

Eer aan de Vader die ons schiep, aan de Zoon die ons door zijn doop verloste, en aan de Heilige Geest die ons uit het stof doet verrijzen. God, ontferm u over ons.

ܐܰܢ̱ܬ ܕܒܰܥܡܳܕܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܩܰܕܶܫܬ ܠܰܢ ܡܰܥܡܽܘܕܺܝܬܳܐ܆ ܕܰܡܕܰܟܝܳܐ ܠܰܢ ܡܶܢ ܣܰܢ̈ܝܳܬܳܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܶܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ܀

ܐܰܢ̱ܬ ܡܳܪܝ ܕܺܐܝܬܰܝܟ ܨܶܡܚܳܐ ܕܢܽܘܗܪܳܐ ܕܰܕܢܰܚ ܡܶܢ ܐܰܒܳܐ܆ ܐܰܕܢܰܚ ܢܽܘܗܪܳܟ ܒܠܶـܒܰܘ̈ܳܬܳܐ ܕܣܳܓܽܘ̈ܕܰܝܟ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܶܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ܀

ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܰܐܒܳܐ ܕܓܰܒܠܰܢ܆ ܘܠܰܒܪܳܐ ܕܦܰܪܩܰܢ܆ ܒܰܥܡܳܕܶܗ ܘܰܠܪܽܘܚ ܩܽܘܕܫܳܐ ܕܗܽܘ ܡܢܰܚܶܡ ܠܰܢ ܡܶܢ ܥܰܦܪܳܐ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܶܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ܀