Hymnen
Ik, Efrem ben stervende en schrijf mijn testament. Moge het een getuigschrift zijn voor hen die na mij komen; Bidt dag en nacht, uw hele leven door. Zoals een ploeger ploegt, dag in dag uit. Een ploeger, zijn werk is eerzaam en bewonderenswaardig; Wees niet zoals luie mensen in wiens velden doornen groeien. Bidt constant, want voor hem die het gebed liefheeft, zal hulp vinden in beide werelden.
ܐܶܢܳܐ ܐܰܦܪܶܝܡ ܡܳܐܶܬ ܐ̱ܢܳܐ܇ ܘܕܺܝܰܬܺܝܩܺܝ ܟܳܬ̣ܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܕܬܶܗܘܶܐ ܣܶܗܕܽܘܬ̣ܳܐ܇ ܠܬܰܠܡܺܝ̈ܕܶܐ ܕܒܳܬ̣ܰܪܝ̱. ܗܘܰܘ ܐܰܡܺܝܢܺܝܢ ܒܰܨܠܽܘܬ̣ܳܐ܇ ܐܺܝܡܳܡܳܐ ܘܠܺܠܝܳܐ. ܕܰܐܟܳܪܳܐ ܕܟܳܪܶܒ ܘܬܳܢܶܐ܇ ܫܳܦܪ̈ܳܢ ܥ̈ܰܠܠـܬܶܗ. ܠܳܐ ܬܶܗܘܽܘܢ ܐܰܝܟ ܡܰܐܺܝ̈ܢܶܐ܇ ܕܡܰܘܥܝ̈ܳܢ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܚܰܩ̈ܠܳܬ̣ܗܽܘܢ. ܗܘܰܘ ܐܰܡܺܝܢܺܝܢ ܒܰܨܠܽܘܬ̣ܳܐ. ܕ ܐܰܝܢܳܐ ܕܡܰܚܶܒ ܠܳܗ̇ ܣܰܓܺܝ. ܡܶܢܳܗ̇ ܡܶܬ̣ܥܰܕܰܪ܇ ܒܰܬܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܥܳܠܡ̈ܶܐ܀