Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Had kohno men teshmeshto:
ܩܠܐ ܚܕ ܟܗܢܐ ܡܢ ܬܫܡܫܬܐ

Er was een priester uit de stam van Abia en zijn vrouw uit de dochters van Aäron, genaamd Elizabeth. Zij waren rechtvaardig voor God en volgden onberispelijk alle geboden en wetten van God. Zij hadden geen zoon, daar Elizabeth onvruchtbaar was zoals dat staat geschreven. Halleluja, halleluja.

ܚܰܕ ܟܳܗܢܳܐ ܡܶܢ ܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܕܒܶܝܬ̣ ܐܰܒܺܝܰܐ: ܘܰܐܢ̱ܬܬܶܗ ܡܶܢ ܒܢ̈ܳܬ̣ܶܗ ܕܰܐܗܪܽܘܢ ܕܰܫܡܳܗ̇ ܐܶܠܺܝܫܒܰܥ: ܙܰܕܺܝܩܺܝܢ ܗܘܰܘ ܛܳܒ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܘܰܡܗܰܠܟ̣ܺܝܢ ܗܘܰܘ ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܦܽܘ̈ܩܕܳܢܰܘܗܝ: ܘܰܒܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܠܳܐ ܥܶܕܠܳܝ ܘܰܒܪܳܐ ܠܰܝܬ ܗܘܳܐ ܠܗܽܘܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܠܺܝܫܒܰܥ ܥܩܰܪܬ̣ܳܐ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܰܟܬܺܝܒ ܗ̄ܘܗ̄܀


Had kohno men teshmeshto dbeth Abiya,

u athte men bnothe dArhun, dashmo Elishba'.

Zadiqin hwaw tob qdom Aloho.

Wamhalgin hwaw bkulhun fuqdonaw,

wabnomuso dlo 'edloy. U abro layt hwo lhun,

metul dElishba' 'qartho aykano dakthib. Halleluya, halleluya.   


← Terug