Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Kad damig Yawsef:
ܩܠܐ ܟܕ ܕܡܝܟ ܝܘܣܦ

Toen Jozef in zijn bed sliep en twijfelde over de zwangerschap van Maria, kwam bij hem de gedachte op hoe hij haar kon verlaten. En een openbaring vanuit de Vader zei: "O rechtvaardige zoon van David, wees niet bang uw verloofde tot u te nemen, want hetgeen in haar is verwekt is uit de heilige Geest en de geborene zal de schepsels verlossen."

ܟܰܕ ܕܰܡܺܝܟ ܝܰܘܣܶܦ ܒܓ̣ܰܘ ܥܰܪܣܶܗ ܘܰܦܠܺܝܓ̣ ܥܰܠ ܒܰܛܢܳܐ ܕܡܰܪܝܰܡ܇ ܬܟ̣ܶܒ ܚܽܘܫܳܒܳܐ ܠܡܰܪܢܺܝܬ̣ܶܗ ܕܰܐܟܰܢܳܐ ܠܗܳܕܶܐ ܐܰܫܰܪ. ܗܰܘ ܓܶܠܝܳܢܳܐ ܕܡܶܢ ܐܰܒܳܐ ܕܶܐܡܳܪ ܟܺܐܢܳܐ ܒܰܪ ܕܰܘܝܺܕ܇ ܠܳܐ ܬܶܕܚܰܠ ܠܶܡܣܰܒ ܡܟ̣ܺܝܪܬܳܟ܇ ܕܡܶܢ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܒܳܛܢܳܐ ܘܝܰܠܕܳܗ̇ ܦܳܪܶܩ ܒܶܪ̈ܝܳܬ̣ܳܐ܀


Kad damig Yawsef bgaw 'arse waflig 'al batno dMaryam.

Tgeb hushobo lmarnithe daykano lhode ashar. Haw gelyono dmen Abo demar:

Kino bar Dawid, lo tedhal lemsab mgirtog.

Dmen ruho dqudsho botno, u yaldo foreq beryotho.          


← Terug