Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Kad qoymo Maryam baslutho:
ܩܠܐ ܟܕ ܩܝܡܐ ܡܪܝܡ ܒܨܠܘܬܐ

Toen Maria opstond voor het gebed en tot God aan het bidden was, daalde een engel van vuur tot haar gekleed in een vlam, en zeide tot haar: " Vrede zij met u, o Paleis waar de Koningszoon zich in u heeft gevestigd. Ontkleedt u zich van armoede, daar de Rijke zich in uw schoot heeft gevestigd om de honger der naties te stillen."

ܟܰܕ ܩܳܝܡܳܐ ܡܰܪܝܰܡ ܒܰܨܠܽܘܬ̣ܳܐ ܘܡܶܬ̣ܟܰܫܦܳܐ ܩܕܳܡ ܐܰܠܗܳܐ: ܡܰܠܰܐܟ̣ܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܢܚܶܬ̣ ܨܶܐܕܶܝܗ̇ ܘܰܡܥܰܛܰܦ ܫܰܠܗܶܒܺܝܬ̣ܳܐ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܡܶܟ̣ܝ̱: ܒܺܝܪܬ̣ܳܐ ܕܒܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܫܪܳܐ ܒܶܟ̣ܝ̱: ܫܠܰܚܝ̱ ܡܶܢܶܟ̣ܝ̱ ܡܶܣܟܺܢܽܘܬ̣ܳܐ: ܕܥܰܬܺܝܪܳܐ ܫܳܪܶܐ ܒܥܽܘܒܶܟ̣ܝ̱ ܕܰܢܣܰܒܰܥ ܟܰܦܢܽܘܬ̣ ܥܳܠܡܳܐ܀


Kad qoymo Maryam baslutho umethkashfo qdom Aloho,

malago dnuro nheth sede wam'ataf shalhebitho.

U emar lo: Shlomo 'ameg, birtho dbar malko shro beg.

Shlah meneg meskinutho, d'atiro shore b'ubeg dansaba' kafnuth 'olmo.


← Terug