Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Nbiye d-moryo:
ܩܠܐ ܢܒܝܗ ܕܡܪܝܐ

U zult een profeet zijn voor de Heer, gezegend kind, en u zult in de woestijn van Juda roepen dat het hemelse Koninkrijk nabij is. En u zult velen uit Israël terug laten keren naar Gods pad. Door middel van de doop zult u een volmaakt volk voorbereiden voor Adonai. U zult een stem zijn voor het Woord en een bruidsjonker voor de Zoon van de Allerhoogste.

ܢܒܺܝܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܠܳܟ ܛܰܠܝܳܐ ܒܪܺܝܟܳܐ. ܬܶܩܪܶܐ ܒܓܰܘ ܚܽܘܪܒܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕ: ܕܩܶܪܒܰܬ ܠܳܗ̇ ܡܰܠܟܽܘܬ ܪܰܘܡܳܐ. ܘܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܡܶܢ ܝܺܣܪܳܐܝܶܠ: ܬܰܦܢܶܐ ܠܽܐܘܪܚܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܬܩܺܝܡ ܒܝܰܕ ܡܰܥܡܽܘܕܺܝܬܳܐ: ܥܰܡܳܐ ܓܡܺܝܪܳܐ ܠܰܐܕܳܘܢܰܝ. ܘܬܶܗܘܶܐ ܩܳܠܳܐ ܩܕܳܡ ܡܶܠܬܳܐ: ܘܫܰܘܫܒܺܝܢܳܐ ܠܒܰܪ ܥܶܠܳܝܳܐ܀


Nbiye d-moryo tehwe log talyo brigo.

Teqre bgaw hurbo dihud, d-qerbat lo malkuth rawmo.

U-sagiye men isroyel tafne lurho d-aloho.

Watqim byad ma'muditho 'amo gmiro l-adonai.

u-Tehwe qolo qdom meltho u-shawshbino l-bar 'eloyo.


← Terug