Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Neqyo with:
ܩܠܐ ܢܩܝܐ ܗܘܝܬ

Ik was een verloren schaap, heeft de heilige Kerk gezegd. Ik was verstrooid en verdwaald. Mijn Herder is uitgegaan om mij te zoeken en heeft mij gevonden.

Hij droeg mij op Zijn schouders en bracht mij naar de schaapskooi van het leven. Hij plaatste Zijn vergevingsgezinde Lichaam en Bloed op de Tafel van het Leven.

Heilig, heilig, heilig bent U, o Zoon die ons Zijn Lichaam en Bloed heeft gegeven. Heilig bent U, o Zoon van God. Gezegend is Uw heerlijkheid vanuit Uw woonplaats.

ܢܶܩܝܳܐ ܗ̱ܘܺܝܬ ܘܰܐܒܺܝܕܳܐ ܗ̱ܘܺܝܬ: ܥܺܕܰܬ ܩܽܘܕܫܳܐ ܥܢܳܬ ܘܶܐܡܪܰܬ. ܘܰܙܪܺܝܩܳܐ ܗ̱ܘܺܝܬ ܘܰܡܒܰܕܪܳܐ ܢܦܰܩ ܪܳܥܝܺܝ ܒܰܒܥܳܬܝ̱ ܘܶܐܫܟܚܰܢܝ̱܀

ܥܰܠ ܟܰܬܦܶܗ ܛܰܥܢܰܢܝ̱ ܣܳܡܰܢܝ̱: ܘܠܰܛܝܳܪܶܗ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܐܰܥܠܰܢܝ̱. ܣܕܰܪ ܩܕܳܡܰܝ ܦܳܬܽܘܪ ܚܰܝ̈ܶܐ: ܦܰܓܪܶܗ ܘܰܕܡܶܗ ܡܚܰܣܝܳܢܳܐ܀

ܕܶܐܣܬܰܘܣܶܐ ܒܶܗ ܒܟܽܠ ܥܶܕܳܢ: ܐܶܢܳܐ ܘܝܰܠ̈ܕܰܝ ܫܰܘܝܳܐܺܝ̣ܬ. ܘܶܐܢܳܐ ܘܝܰܠ̈ܕܰܝ ܡܶܢ ܚܰܕ ܦܽܘܡ: ܩܳܥܶܝܢܰܢ ܠܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢܰܢ܀

ܩܰܕܺܝܫ ܩܰܕܺܝܫ ܩܰܕܺܝܫܰܬ: ܒܪܳܐ ܕܝܰܗ̱ܒ ܠܰܢ ܦܰܓܪܶܗ ܘܰܕܡܶܗ. ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܒܪܳܐ ܕܰܐ‍ܠܳܗܳܐ: ܒܪܺܝܟ ܐܺܝܩܳܪܳܟ ܡܶܢ ܐܰܬܪܳܟ܀


Neqyo with, wabido with. 'Itath qudsho 'noth wemrath.

Wazriqo with wambadro, nfaq ro'yi bab'oth weshqhan.

 

'Al katfe ta'nan soman, ulatroye dhaye a'lan.

Sdar qodmay fothur haye, fagre wadme mhasyono.

 

Qadish qadish qadishat, Bro dyab lan fagre wadme.

Qadishat Bro dAloho, brig iqorog men athrog.


← Terug