Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo O 'umro dzabno:
ܩܠܐ ܐܘ ܥܘܡܪܐ ܕܙܒܢܐ

Oh, tijdelijke woonplaats, waarom heb je mij laten vertrouwen in het leven? Oh, slechte wereld, waarom heb je mij in ellende gebracht? Oh, zee van schulden, waarom heb je mij laten verdrinken in de afgrond? Waar kan ik heen? Want Diegene bij wie ik in het krijt sta, wacht op mij.

ܐܳܘ ܥܽܘܡܪܳܐ ܕܙܰܒܢܳܐ܇ ܠܡܽܘܢ ܐܰܬܟܶܠܬܳܢܝ ܥܰܠ ܚܰܝ̈ܶܐ. ܐܳܘ ܥܳܠܡܳܐ ܒܺܝܫܳܐ܇ ܠܡܽܘܢ ܐܰܪܡܺܝܬܳܢܝ ܒܰܬܥܳܫܳܐ. ܐܳܘ ܝܰܡܳܐ ܕܚܰܘ̈ܒܶܐ܇ ܠܡܽܘܢ ܛܰܒܰܥܬܳܢܝ ܒܰܬܗܽܘܡܳܐ. ܐܳܙܶܠ ‌ܐ̱ܢܳܐ ܠܰܐܝܟܳܐ܇ ܕܡܳܪܶܐ ܚܰܘܒܳܐ ܡܣܰܟܶܐ ܠܺܝ܀


O 'umro dzabno, lmun athkelton 'al haye. O 'ulmo bisho, lmun armithon bat'osho.

O yamo dhawbe, lmun taba'ton bat-humo. Ozel no layko, dmore hawbo msake li.


← Terug