Hymnen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ


Qolo Tre'sar 'amude:
ܩܠܐ ܬܪܥܣܪ ܥܡܘܕ̈ܐ

Twaalf pilaren dragen de aarde en twaalf maanden kronen het jaar. Twaalf bronnen ontsprongen in de woestijn en twaalf apostelen die prediken in het hoge, in de diepten en in de vier windstreken. Moge hun gebed een muur en een schuilplaats voor ons zijn.

ܬܪܶܥܣܰܪ ܥܰܡܽܘ̈ܕܶܐ. ܛܥܺܝܢܺܝܢ ܠܳܗ̇ ܠܰܐܪܥܳܐ. ܘܰܬܪܶܥܣܰܪ ܝܰܪ̈ܚܶܐ ܡܟܰܠܠܺܝܢ ܠܳܗ̇ ܠܫܰܢ̱ܬܳܐ. ܬܪܶܥܣܰܪ ܥܰܝ̈ܢܳܬܳܐ ܢܒܰܥ̈ܝ̱ ܗܘ̈ܝ ܒܰܐܫܺܝܡܽܘܢ. ܘܰܬܪܶܥܣܰܪ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܕܡܰܟܪܙܺܝܢ. ܒܪܰܘܡܳܐ ܘܰܒܥܽܘܡܩܳܐ. ܘܒܰܐܪ̈ܒܰܥ ܦܶܢ̈ܝܳܬܳܐ. ܨܠܽܘܬܗܽܘܢ ܬܶܗܘܶܐ ܠܰܢ ܫܽܘܪܳܐ ܘܒܶܝܬ ܓܰܘܣܳܐ܀


Tre'sar 'amude, t'inin lo lar'o.

Watre'sar yarhe, mkallin lo lshato.

Tre'sar aynotho, nba'ay bashimun.

Watre'sar shlihe, dmagrzin.

Brawmo wab'umqo, u barba' fenyotho.

Sluthhun tehwe lan, shuro ubeth gawso.


← Terug