Hymnen
Gelukzalig is degene voor wie de levenden hier namens hem offergaven brengen, want zijn herdenking wordt boven in de hemel getekend. Als Mozes de namen van de stammen op stenen tafelen heeft gegraveerd, opdat zij voor het aangezicht van de Heer zouden ingaan tot een eeuwige gedachtenis, teken dan ook de namen van jullie overledenen op het Eucharistisch brood, vol van leven, opdat wanneer zij hier in de kerk herdacht worden, zij boven in de hemel geschreven zullen worden. En wanneer Christus in heerlijkheid komt, zullen zij met Hem genieten.
ܛܽܘܒ ܠܰܐܝܢܳܐ ܕܥܳܒܕܺܝܢ ܗܳܪܟܳܐ. ܚܰܝ̈ܶܐ ܚܠܳܦܰܘܗ̱ܝ ܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ. ܕܰܠܥܶܠ ܒܰܫܡܰܝܳܐ. ܕܽܘܟܪܳܢܶܗ ܡܶܬܪܫܶܡ. ܘܶܐܢ ܡܽܘܫܶܐ ܫܡܳܗ̈ܶܐ ܕܫܰܒ̈ܛܶܐ ܒܠܽܘ̈ܚܶܐ ܕܟܺܐܦܳܐ ܪܫܰܡ. ܕܰܠܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܐܰܡܺܝܢܳܐ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܢܶܥܠܽܘܢ. ܒܰܦܪܺܝܤܬܳܐ ܡܰܠܝܰܬ ܚܰܝ̈ܶܐ. ܪܫܽܘܡܘ ܫܡܳܗ̈ܶܐ ܕܥܰܢܺܝܕܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܕܗܳܪܟܳܐ ܒܥܺܕܬܳܐ ܢܶܬܕܰܟܪܽܘܢ. ܠܥܶܠ ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܢܶܬܟܰܬܒܽܘܢ. ܘܡܳܐ ܕܳܐܬܶܐ ܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܥܰܡܶܗ ܢܶܬܒܰܤܡܽܘܢ܀