A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ

Qolo Yeshu' bre dabo:
ܩܠܐ ܝܫܘܥ ܒܪܗ ܕܐܒܐ

Jezus, Zoon van de Vader, wees onze helper.
Jezus, Zoon van Maria, wees onze beschermer.
Jezus versterk ons, Jezus behoed ons.
Jezus, houd het kwade van ons af.
Jezus, vergeef ons onze schulden en zonden.
Jezus, wees ons genadig wanneer U over ons zal oordelen.

ܝܶܫܽܘܥ ܒܪܶܗ ܕܰܐܒܳܐ ܗܘܺܝ ܠܰܢ ܥܳܕܽܘܪܳܐ. ܝܶܫܽܘܥ ܒܪܳܗ̇ ܕܡܰܪܝܰܡ ܗܘܺܝ ܠܰܢ ܣܶܬܳܪܳܐ. ܝܶܫܽܘܥ ܚܰܝܶܠ ܠܰܢ. ܝܶܫܽܘܥ ܢܰܛܰܪ ܠܰܢ. ܝܶܫܽܘܥ ܒܰܛܶܠܳܝܗܝ ܠܒܺܝܫܳܐ ܡܶܢܰܢ. ܝܶܫܽܘܥ ܚܰܣܳܐ ܠܰܢ ܚܰܘ̈ܒܰܝܢ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܢ. ܝܶܫܽܘܥ ܚܽܘܣ ܥܠܰܝܢ܇ ܡܳܐ ܕܕܳܐܶܢ ܐܰܢ̱ܬ ܠܰܢ܀